爱，死亡和机器人-S04E01-无法停止_爱,死亡和机器人

内容

Can't stop addicted to the shindig

无法停止对派对的沉迷

Chop Top he says I'm gonna win big

Chop Top,他说我将大红大紫

Choose not a life of imitation

切勿选择人云亦云的生活

Distant cousin to the reservation

为远方的表亲预留位置

Defunct the pistol that you pay for

Defumkat 是你买下的手枪

This punk The feelin' that you stay for

朋克让你流连忘返

In time I want to be your best friend

此刻,我想成为你最好的朋友

East Side love Is living on the West End

在东区恋爱在西区生活

Knocked out But boy you better come to

你筋疲力尽但务必尽快醒来

Don't die You know the truth is some do

别死,你知道有些人已命丧黄泉

Go write your message on the pavement

去吧提笔写下你要说的话

Burn so bright I wonder what the wave meant

火光四射,我想知道浪潮到底意味着什么

White heat is screamin' in the jungle

到了白热化的阶段

Complete the motion if you stumble

完成任务如果你跌倒了

Go ask the dust for any answers

就去向尘埃询问原因吧

Come back strong with 50 belly dancers

帶上50个舞者强势回归

The world I love the tears I drop

我所爱的世界,我所流下的眼泪

To be part of the wave can't stop

是这势不可挡的浪潮的一部分

Ever wonder if it's all for you

可曾怀疑是否一切都因你而起?

The world I love the trains I hop

我所爱的世界,我所搭乘的列车

To be part of the wave can't stop

是这势不可挡的浪潮的一部分

Come and tell me when it's time to

若时机已到就来诉我

Sweetheart is bleeding In the snow cone

雪花冰沙让我的心上人血流不止

So smart she's leading me to ozone

聪明的她向我注射Ozone

Ozone 是红辣椒乐队的主唱安东尼戒毒时使用的一种药物

Music the great communicator

音乐,伟大的沟通者

Use two sticks To make it in the nature

挥舞两支鼓锤,让我们们心意相通

I'll get you into penetration

我会带领你们审视自我

The gender of a generation

一代人的性别

The birth of every other nation

每个诞生的国家

Worth your weight The gold of meditation

都值得你的金子般的沉思

This chapter's gonna be a close one

这一章节即将结束

Smoke rings I know you're gonna blow one

我知道你会吐出一个烟圈

All on a spaceship persevering

我们都在太空中坚持不懈的航行

Feel no need for any interfering

用尽一切努力但无法掌控方向

Can't stop the spirits When they need you

当灵感袭来你却无法阻止他们

Mop tops are happy just to feed you

拖把头乐意为你奉上音乐

J. Butterfly is in the treetop

J.Butterfly曾住在树上

J.Butterfly：美国环保行动主义者曾在树上住了738天

Birds that blow the meaning into bebop

鸟儿们赋予了为波普的意义

The world I love the tears I drop

我所爱的世界,我所流下的眼泪

To be part of the wave can't stop

是这势不可挡的浪潮的一部分

Ever wonder if it's all for you

可曾怀疑是否一切都因你而起?

The world I love the trains I hop

我所爱的世界,我所搭乘的列车

To be part of the wave can't stop

是这势不可挡的浪潮的一部分

Come and tell me when it's time to

若时机已到就来诉我

Wait a minute I'm passin' out Win or lose

等一下不管是输是赢我就快要晕倒

Just like you

就像你一样!

Far more shocking Than anything I ever knew

令我惊心动魄,前所未有

How about you

你感觉如何?

Ten more reasons Why I need somebody new

再列出十个理由为何我需要再找一个

Just like you

跟你一样的人

Oh oh

哦,哦

Far more shocking Than anything I ever knew

令我惊心动魄,前所未有

Right on cue

千载难逢

Ooh

噢

Can't stop addicted to the shindig

无法停止对派对的沉迷

Chop Top he says I'm gonna win big

Chop Top,他说我将大红大紫

Choose not a life of imitation

切勿选择人云亦云的生活

Distant cousin to the reservation

为远方的表亲预留位置

Defunct the pistol that you pay for

Defumkat 是你买下的手枪

This punk The feelin' that you stay for

朋克让你流连忘返

In time I want to be your best friend

此刻,我想成为你最好的朋友

East Side love Is living on the West End

在东区恋爱在西区生活

Knocked out But boy you better come to

你筋疲力尽但务必尽快醒来

Don't die You know the truth is some do

别死,你知道有些人已命丧黄泉

Go write your message on the pavement

去吧提笔写下你要说的话

Burn so bright I wonder what the wave meant

火光四射,我想知道浪潮到底意味着什么

Kick start the golden generator

启动黄那台黄金发动机

Sweet talk but don't intimidate her

说些甜言蜜语但别吓到她

All on a spaceship interfering

神灵的精心安排无人可以阻止

Use my hands For everything but steering

无须多加干涉

Your image in the dictionary

你的形象已被搬人字典

This life is more than ordinary

你这一生已是非比寻常

Can I get two Maybe even three of these

我能再循环两三回吗?

Comin' from space To teach you of the Pleiades

我来太空要给你讲述昂宿星团的故事

Can't stop the spirits When they need you

当灵感袭来你却无法阻止他们

This life is more than Just a read through

人生,绝不只是勿匆一瞥

Hey

嘿!