Insufficient sleep raises Cortisol and blood sugar levels but lowers thyroid hormone, contributing to asluggish metabolism.